Dr. Fell
   A loose translation that sounds more like a jingle has immortalized a noted Oxford scholar, Dr. John Fell, who gave his name to the Fell type faces, which he collected for the University Press. The story that set him apart began in a classroom at Christ Church, Oxford, where Dr. Fell was teaching. Fell was an easy teacher to get along with, for he instigated reforms and tolerated debates in his classroom. However, in one instance a wit named Thomas Brown (1663-1704) had a falling out with this likable teacher. Dr. Fell threatened to expel the student unless he translated a Latin epigram from the satiric Latin poet Martial: "Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare/Hoc tantum possum dicere non amo te," which means, roughly, "I do not love thee, Sabidius, nor can I say why; this much I can say: I do not love you." Tom was up to the task. He improvised with the following paraphrase:
I do not love thee, Dr. Fell;
The reason why I cannot tell;
But this I know, and know full well— I do not love thee, Dr. Fell.
   Dr. Fell good-naturedly received the paraphrase and remitted the punishment. The jingle has thrived, and so has the name of Dr. Fell, but Tom Brown has been completely forgotten, perhaps because the satirical verse on Dr. Fell was the only one he ever wrote that captured the public's imagination.

Dictionary of eponyms. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • Dr. Fell, Detective, and Other Stories —   …   Wikipedia

  • Fell, John — ▪ English educator, priest, and author born June 23, 1625, Longworth, Berkshire, Eng. died July 10, 1686, Oxford, Oxfordshire  English Anglican priest, author, editor, and typographer who as dean and bishop at Oxford was a benefactor to the… …   Universalium

  • Fell, John — (1625–86)    Bishop and Educator.    Fell was the son of a Dean of Christchurch College, Oxford, England, and he was educated at that university. As a staunch Royalist, he lost his college fellowship during the Commonwealth period, but he was… …   Who’s Who in Christianity

  • FELL, JOHN —    a celebrated English divine; Royalist in sympathy, he continued throughout the Puritan ascendency loyal to the English Church, and on the Restoration became Dean of Christ Church and a royal chaplain; was a good man and a charitable, and a… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • DR-DOS — Company / developer Originally by Digital Research, now developed by DRDOS, Inc. and The DR DOS/OpenDOS Enhancement Project OS family …   Wikipedia

  • Dr. H. Gordon Roberts Hospital, Shillong — Dr. H. Gordon Roberts Hospital Christian Hospital Geography Location Shillong, Meghalaya, India Services Beds 350 …   Wikipedia

  • Dr. Music — Origin Toronto, Ontario, Canada Genres jazz Years active 1969 (1969)–1977 1984 (1984) …   Wikipedia

  • Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb —   …   Wikipedia

  • Dr Charles James Fox — Dr. Charles James Fox Charles James Fox (London, 25 January 1799 – London, 12 May 1874) Contents 1 Life 2 Obituaries …   Wikipedia

  • Dr. Fred Stone, Sr., Hospital — Dr. Fred Stone, Sr. Hospital U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”